「和樂器樂團 音之迴廊 in TAIPEI」ファンクラブ「八重流」会場入会＆お友達紹介、会場継続の方へ会場限定特典を先着でプレゼント！ ※提供繁體中文符號
「和樂器樂團 音之迴廊 in TAIPEI」ライブ会場のファンクラブブースにて、新規ご入会＆お友達紹介、ご継続受付を実施いたします！
ファンクラブにご入会頂いていない方が、会場にて【ファンクラブ新規入会】して頂くと、町屋の作詞作曲によるファンクラブテーマソング「守りたいひと」（未発表曲）の非売品CDをプレゼント！
そして、ファンクラブにご入会されている方にも！！
新規ご入会の方を【お友達紹介】頂くと、既存会員様にも非売品CD「守りたいひと」を先着でプレゼントいたします！！
※「守りたいひと」（未発表曲）は永久に一般販売のCDには収録されないプレミアチューンです！
また、「お友達紹介カード」のサービスを実施しております！
既存会員様がライブ会場にてお友達紹介をしていただくと、「お友達紹介カード」を差し上げます。お友達紹介をしていただくたびにスタンプを押していき、スタンプが貯まるとここでしかゲットできないレアグッズを差し上げます！
スタンプを3つ貯める(お友達を計3名ご紹介いただく)と…
スタンプを8つ貯める(お友達を計8名ご紹介いただく)と…
詳細はファンクラブブーススタッフにお問い合わせください。
※スタンプ押印＆プレゼント引換有効期限：発行日より2年間
※グッズの受け渡しは会場のみでの実施となります。また状況により、ご希望のグッズがない場合もございます。予めご了承ください。
※お友達紹介の際は、お友達が入会手続きをする時、必ず会員ご本人様が一緒にブースにお越し下さい。
※会員番号が発行されていない新規の会員様は、お友達紹介を行なうことができません。
※別々のスタンプカードに押されたスタンプを、一枚のスタンプカードに取りまとめることはできません。
※カードの破損、紛失等の場合でも、カードの再発行はいたしません。
※プレゼントされるグッズは変更となる場合がございます。ご了承下さい。
※本お友達紹介カードサービスは、都合により終了する場合がございます。ご了承下さい。
また、当日、会場にてご継続（お支払）頂いた方へは、会場限定特典を先着でプレゼント！
今回は、大好評頂いている八重流オリジナルしゃもじをプレゼント！
※特典は、数に限りがございます。特典がなくなり次第終了となりますので、予めご了承ください。
◆会場継続受付対象者
会員有効期限が2019年4月末までの方
※「和楽器バンド 大新年会2019」並びに今後他のイベントが2019年4月までに実施された場合、新しい会場手続き特典施策が行われる可能性もございます。その旨ご了承の上、お手続きください。
◆年会費 850TWD
※別途、手数料が150TWDかかります。
【新規入会に関する注意事項】
※新規入会の方へのプレゼントは、会場にて【会場専用入会ページ】よりご登録頂き、現金・クレジットカードにてお支払いただいた方が対象となります。事前にサイトでご入会(＝ご入金)されている方は対象外となりますので、ご注意ください。
※会場でのご入会は、ご入会を希望されるご本人様に、会場にてお手続きと、ブース受付にて会費のお支払を行っていただきます。
※会場のファンクラブブースにてご案内させて頂く【会場専用入会ページ】より、携帯電話およびスマートフォンにてご入会のお手続きを行って頂きます。
※「会場入会専用ページ」よりお手続き頂くと、支払方法が「会場入会（850TWD ＋ 手数料 150TWD）」と「会場入会(クレジットカード)(手数料 150TWD + 年会費 850TWD)」の表示のみとなります。
その他の支払い方法が表示されている場合は、「会場入会専用ページ」以外のページよりお手続きされておりますので、再度、「会場入会専用ページ」よりお手続きをお願いいたします。
※携帯電話でのお手続き終了後、受付にて現金で会費をお支払頂きます。
※未成年の方も、ご本人様にお手続きいただければ、ご入会いただけます。ただし未成年の方のご入会は、親権者の方が承諾したものといたします。
※会場にて新規入会をしていただく際は、携帯電話 or スマートフォンが必要となります。
※特典は、数に限りがございます。特典がなくなり次第終了となりますので、予めご了承ください。
※チケットをお持ちでない場合も、ご入会・お友達紹介のお手続きは可能です。
※携帯電話・スマートフォンの充電器はお貸しできません。
【お友達紹介に関する注意事項】
※お友達紹介の場合は、お友達が会場にて入会手続きをされる際、必ず一緒にブースにお越しください。新規会員の方がお支払の際に、会員の方が一緒にその場にいらっしゃることが条件となります。
※新規入会をされる方1名様に対し、会員1名様がお友達紹介の対象となります。
※お友達紹介をされる際、デジタル会員証（Member Menuの「Member’s Card」より表示頂けます。）のご提示をお願い致します。
※デジタル会員証は携帯・スマートフォン・タブレットで表示して当日お持ちください。プリントした紙をご持参頂いてもOKです！
※デジタル会員証をご提示いただけない場合、会員の方であってもお友達紹介としての受付はできません。あらかじめご了承下さい。
※八重流の会員番号やパスワード忘れ等の対応は当日会場では行えませんので、必ず予めご準備ください。
【会場継続に関する注意事項】
※会場でのご継続を希望されるご本人様が会場にてお手続きいただきます。事前にサイトでご継続(＝ご入金)されている方は対象外となりますので、ご注意ください。
※ファンクラブブースにてデジタル会員証（Member Menuの「Member’s Card」より表示頂けます。）のご提示をお願い致します。
※デジタル会員証は携帯・スマートフォン・タブレットで表示して当日お持ちください。プリントした紙をご持参頂いてもOKです！
※デジタル会員証または、八重流の会員番号をお忘れの場合、当日会場での対応は出来かねます。
※未成年の方も、ご本人様にお越し頂ければ、ご継続頂けます。ただし未成年の方のご入会は、親権者の方が承諾したものといたします。
※会場特典は、数に限りがございます。特典がなくなり次第終了となりますので、予めご了承ください。
※チケットをお持ちでない場合も、ご継続のお手続きは可能です。
※携帯電話・スマートフォンの充電器はお貸しできません。
※会場でのお支払いは、現金がご利用頂けます。
------------------------------------------------------------
我們將在”和樂器樂團 音之迴廊 in TAIPEI”的粉絲俱樂部展位實施新的入場和介紹以及繼續接待！
尚未加入 FanClub 的粉絲，若於會場辦理【FanClub 新人入會】，將可獲得町屋作詞作曲的 FanClub 主題歌曲「希望守護之人（守りたいひと）」（未發表歌曲）的非賣品 CD 作為禮物！
此外，對於已加入 FanClub 的粉絲也有優惠！ ！
若透過【好友介紹】推薦新的粉絲入會，現有的會員也將優先獲得非賣品 CD「希望守護之人（守りたいひと）」作為禮物！ ！
※「希望守護之人（守りたいひと）」（未發表歌曲）為永遠不會被收錄於一般販賣的 CD 中的限定曲目！
此外，我們也正在實施「好友介紹卡」的優惠活動！
只要現有會員於 Live 會場介紹好友加入，就可以得到一張「好友介紹卡」。每當介紹好友加入就可以在卡上蓋一個章，累計印章達到一定數量的話即可獲得只有在這裡才能獲得的稀有商品！
收集了 3 枚印章（共計介紹 3 名朋友加入）的話...
收集了 8 枚印章（共計介紹 8 名朋友加入）的話...
詳細資訊請洽詢 FanClub 的攤位工作人員。
※印章押印及兌換禮物的有效期限：自發行日起 2 年內
※商品的交貨只限於會場進行。此外，根據當時情形，有可能出現沒有您想要的商品的狀況。還請您見諒。
※在介紹朋友加入的時候，於朋友辦理入會手續時，請會員本人務必一同前往攤位。
※對於會員號尚未被發行的新加入會員，無法進行好友介紹。
※被蓋在不同卡上的印章，不能被併算入同一張卡中。
※即使好友介紹卡發生破損、遺失等情況，也不會進行補發。
※作為禮物的商品可能會有變更的情況。敬請見諒。
※此好友介紹卡優惠活動有可能會根據情況而終止。敬請見諒。
此外，對當日於會場辦理延長會籍（付款）的會員，將優先贈送會場限定的特典商品！
這次將送出獲得廣大好評的八重流原創飯杓！
※特典商品有數量限制。此活動只到特典送完為止，敬請見諒。
◆會場接受辦理延長會籍對象
會員的有效期限到 2019 年 4 月底的會員
※和「和樂器樂團 大新年會 2019」一同，今後若有其他活動於 2019 年 2 月 前舉辦的話，也有可能於新的會場舉行會場手續特典活動。請在了解以上前提的情況下進行手續辦理。
◆年會費 850TWD
※另外還需要 150TWD的手續費。
【關於新人入會的注意事項】
※贈送給新加入的會員的禮物，須於會場從【會場專用入會頁面】進行登錄，以現金完成支付的會員方可獲得。事前於網站上加入會員（=付款）的會員將無法參加本次活動，請您多多留意。
※在會場辦理入會時，將請希望入會的粉絲本人於 會場進行手續，並於攤位的櫃台完成會費支付。
※請依照會場的 FanClub 攤位介紹，從【會場專用入會頁面】（網頁），以手機辦理入會手續。※若由「會場入會專用頁面」完成手續，付款方式將只顯示「會場入會（850TWD ＋ 手續費 150TWD）」及「會場入會（信用卡）（手續費 150TWD + 年會費 850TWD）」兩種方式。
若有顯示其他種付款方式，代表您是從「會場入會專用頁面」以外的頁面辦理手續，請再次由「會場入會專用頁面」進入並完成手續。
※於手機上完成手續後，請至櫃台以現金支付會費。
※即使是未成年人，若由本人進行手續，一樣可以完成入會。但是，未成年人的入會必須經過監護人同意方可進行。
※於會場辦理新人入會的時候，必須使用到手機。
※特典商品有數量限制。此活動只到特典送完為止，敬請見諒。
※即使未持有入場票券，依然可以進行入會或好友介紹的手續。
※我們無法出借手機的充電器。
【關於好友介紹的注意事項】
※要進行好友介紹的話，在朋友於會場辦理手續的同時，請務必一同前往攤位。新加入的會員在進行付款的時候，已入會會員必須一起待在現場為條件之一。
※每 1 名新加入會員只能對應到 1 位現有會員作為好友介紹的對象。
※在辦理好友介紹的時候，請將您的電子會員證（由 Member Menu 的「Member’s Card」進入即可顯示。）出示給工作人員。
※電子會員證請以手機或平板顯示並於當日帶至現場。也可以攜帶印下畫面的紙張！
※若無法出示電子會員證，即使作為現有會員也無法辦理好友介紹的手續。請您見諒。
※當天會場不會針對忘記八重流會員號或密碼等情況提供處理措施，請務必預先準備好。
【會場延長會籍相關的注意事項】
※請希望在會場辦理延長會籍的會員本人於會場完成手續。事前於網站上辦理延長會籍（=付款）的會員將無法參加活動，請您多多留意。
※請於 FanClub 攤位將您的電子會員證（由 Member Menu 的「Member’s Card」進入即可顯示。 ）出示給工作人員。
※電子會員證請以手機或平板顯示並於當日帶至現場。也可以攜帶印下畫面的紙張！
※若忘記攜帶電子會員證或忘記八重流會員號，當日於會場將無法提供處理方式。
※即使是未成年人，若本人能前來辦理手續即可延長會籍。但是，未成年人的入會必須經過監護人同意方可進行。
※會場特典有數量限制。此活動只到特典送完為止，敬請見諒。
※即使未持有入場票券，依然可以進行延長會籍的手續。
※我們無法出借手機的充電器。
※會場的付款方式可以使用現金。
ファンクラブにご入会頂いていない方が、会場にて【ファンクラブ新規入会】して頂くと、町屋の作詞作曲によるファンクラブテーマソング「守りたいひと」（未発表曲）の非売品CDをプレゼント！
そして、ファンクラブにご入会されている方にも！！
新規ご入会の方を【お友達紹介】頂くと、既存会員様にも非売品CD「守りたいひと」を先着でプレゼントいたします！！
※「守りたいひと」（未発表曲）は永久に一般販売のCDには収録されないプレミアチューンです！
また、「お友達紹介カード」のサービスを実施しております！
既存会員様がライブ会場にてお友達紹介をしていただくと、「お友達紹介カード」を差し上げます。お友達紹介をしていただくたびにスタンプを押していき、スタンプが貯まるとここでしかゲットできないレアグッズを差し上げます！
スタンプを3つ貯める(お友達を計3名ご紹介いただく)と…
スタンプを8つ貯める(お友達を計8名ご紹介いただく)と…
詳細はファンクラブブーススタッフにお問い合わせください。
※スタンプ押印＆プレゼント引換有効期限：発行日より2年間
※グッズの受け渡しは会場のみでの実施となります。また状況により、ご希望のグッズがない場合もございます。予めご了承ください。
※お友達紹介の際は、お友達が入会手続きをする時、必ず会員ご本人様が一緒にブースにお越し下さい。
※会員番号が発行されていない新規の会員様は、お友達紹介を行なうことができません。
※別々のスタンプカードに押されたスタンプを、一枚のスタンプカードに取りまとめることはできません。
※カードの破損、紛失等の場合でも、カードの再発行はいたしません。
※プレゼントされるグッズは変更となる場合がございます。ご了承下さい。
※本お友達紹介カードサービスは、都合により終了する場合がございます。ご了承下さい。
また、当日、会場にてご継続（お支払）頂いた方へは、会場限定特典を先着でプレゼント！
今回は、大好評頂いている八重流オリジナルしゃもじをプレゼント！
※特典は、数に限りがございます。特典がなくなり次第終了となりますので、予めご了承ください。
◆会場継続受付対象者
会員有効期限が2019年4月末までの方
※「和楽器バンド 大新年会2019」並びに今後他のイベントが2019年4月までに実施された場合、新しい会場手続き特典施策が行われる可能性もございます。その旨ご了承の上、お手続きください。
◆年会費 850TWD
※別途、手数料が150TWDかかります。
【新規入会に関する注意事項】
※新規入会の方へのプレゼントは、会場にて【会場専用入会ページ】よりご登録頂き、現金・クレジットカードにてお支払いただいた方が対象となります。事前にサイトでご入会(＝ご入金)されている方は対象外となりますので、ご注意ください。
※会場でのご入会は、ご入会を希望されるご本人様に、会場にてお手続きと、ブース受付にて会費のお支払を行っていただきます。
※会場のファンクラブブースにてご案内させて頂く【会場専用入会ページ】より、携帯電話およびスマートフォンにてご入会のお手続きを行って頂きます。
※「会場入会専用ページ」よりお手続き頂くと、支払方法が「会場入会（850TWD ＋ 手数料 150TWD）」と「会場入会(クレジットカード)(手数料 150TWD + 年会費 850TWD)」の表示のみとなります。
その他の支払い方法が表示されている場合は、「会場入会専用ページ」以外のページよりお手続きされておりますので、再度、「会場入会専用ページ」よりお手続きをお願いいたします。
※携帯電話でのお手続き終了後、受付にて現金で会費をお支払頂きます。
※未成年の方も、ご本人様にお手続きいただければ、ご入会いただけます。ただし未成年の方のご入会は、親権者の方が承諾したものといたします。
※会場にて新規入会をしていただく際は、携帯電話 or スマートフォンが必要となります。
※特典は、数に限りがございます。特典がなくなり次第終了となりますので、予めご了承ください。
※チケットをお持ちでない場合も、ご入会・お友達紹介のお手続きは可能です。
※携帯電話・スマートフォンの充電器はお貸しできません。
【お友達紹介に関する注意事項】
※お友達紹介の場合は、お友達が会場にて入会手続きをされる際、必ず一緒にブースにお越しください。新規会員の方がお支払の際に、会員の方が一緒にその場にいらっしゃることが条件となります。
※新規入会をされる方1名様に対し、会員1名様がお友達紹介の対象となります。
※お友達紹介をされる際、デジタル会員証（Member Menuの「Member’s Card」より表示頂けます。）のご提示をお願い致します。
※デジタル会員証は携帯・スマートフォン・タブレットで表示して当日お持ちください。プリントした紙をご持参頂いてもOKです！
※デジタル会員証をご提示いただけない場合、会員の方であってもお友達紹介としての受付はできません。あらかじめご了承下さい。
※八重流の会員番号やパスワード忘れ等の対応は当日会場では行えませんので、必ず予めご準備ください。
【会場継続に関する注意事項】
※会場でのご継続を希望されるご本人様が会場にてお手続きいただきます。事前にサイトでご継続(＝ご入金)されている方は対象外となりますので、ご注意ください。
※ファンクラブブースにてデジタル会員証（Member Menuの「Member’s Card」より表示頂けます。）のご提示をお願い致します。
※デジタル会員証は携帯・スマートフォン・タブレットで表示して当日お持ちください。プリントした紙をご持参頂いてもOKです！
※デジタル会員証または、八重流の会員番号をお忘れの場合、当日会場での対応は出来かねます。
※未成年の方も、ご本人様にお越し頂ければ、ご継続頂けます。ただし未成年の方のご入会は、親権者の方が承諾したものといたします。
※会場特典は、数に限りがございます。特典がなくなり次第終了となりますので、予めご了承ください。
※チケットをお持ちでない場合も、ご継続のお手続きは可能です。
※携帯電話・スマートフォンの充電器はお貸しできません。
※会場でのお支払いは、現金がご利用頂けます。
------------------------------------------------------------
我們將在”和樂器樂團 音之迴廊 in TAIPEI”的粉絲俱樂部展位實施新的入場和介紹以及繼續接待！
尚未加入 FanClub 的粉絲，若於會場辦理【FanClub 新人入會】，將可獲得町屋作詞作曲的 FanClub 主題歌曲「希望守護之人（守りたいひと）」（未發表歌曲）的非賣品 CD 作為禮物！
此外，對於已加入 FanClub 的粉絲也有優惠！ ！
若透過【好友介紹】推薦新的粉絲入會，現有的會員也將優先獲得非賣品 CD「希望守護之人（守りたいひと）」作為禮物！ ！
※「希望守護之人（守りたいひと）」（未發表歌曲）為永遠不會被收錄於一般販賣的 CD 中的限定曲目！
此外，我們也正在實施「好友介紹卡」的優惠活動！
只要現有會員於 Live 會場介紹好友加入，就可以得到一張「好友介紹卡」。每當介紹好友加入就可以在卡上蓋一個章，累計印章達到一定數量的話即可獲得只有在這裡才能獲得的稀有商品！
收集了 3 枚印章（共計介紹 3 名朋友加入）的話...
收集了 8 枚印章（共計介紹 8 名朋友加入）的話...
詳細資訊請洽詢 FanClub 的攤位工作人員。
※印章押印及兌換禮物的有效期限：自發行日起 2 年內
※商品的交貨只限於會場進行。此外，根據當時情形，有可能出現沒有您想要的商品的狀況。還請您見諒。
※在介紹朋友加入的時候，於朋友辦理入會手續時，請會員本人務必一同前往攤位。
※對於會員號尚未被發行的新加入會員，無法進行好友介紹。
※被蓋在不同卡上的印章，不能被併算入同一張卡中。
※即使好友介紹卡發生破損、遺失等情況，也不會進行補發。
※作為禮物的商品可能會有變更的情況。敬請見諒。
※此好友介紹卡優惠活動有可能會根據情況而終止。敬請見諒。
此外，對當日於會場辦理延長會籍（付款）的會員，將優先贈送會場限定的特典商品！
這次將送出獲得廣大好評的八重流原創飯杓！
※特典商品有數量限制。此活動只到特典送完為止，敬請見諒。
◆會場接受辦理延長會籍對象
會員的有效期限到 2019 年 4 月底的會員
※和「和樂器樂團 大新年會 2019」一同，今後若有其他活動於 2019 年 2 月 前舉辦的話，也有可能於新的會場舉行會場手續特典活動。請在了解以上前提的情況下進行手續辦理。
◆年會費 850TWD
※另外還需要 150TWD的手續費。
【關於新人入會的注意事項】
※贈送給新加入的會員的禮物，須於會場從【會場專用入會頁面】進行登錄，以現金完成支付的會員方可獲得。事前於網站上加入會員（=付款）的會員將無法參加本次活動，請您多多留意。
※在會場辦理入會時，將請希望入會的粉絲本人於 會場進行手續，並於攤位的櫃台完成會費支付。
※請依照會場的 FanClub 攤位介紹，從【會場專用入會頁面】（網頁），以手機辦理入會手續。※若由「會場入會專用頁面」完成手續，付款方式將只顯示「會場入會（850TWD ＋ 手續費 150TWD）」及「會場入會（信用卡）（手續費 150TWD + 年會費 850TWD）」兩種方式。
若有顯示其他種付款方式，代表您是從「會場入會專用頁面」以外的頁面辦理手續，請再次由「會場入會專用頁面」進入並完成手續。
※於手機上完成手續後，請至櫃台以現金支付會費。
※即使是未成年人，若由本人進行手續，一樣可以完成入會。但是，未成年人的入會必須經過監護人同意方可進行。
※於會場辦理新人入會的時候，必須使用到手機。
※特典商品有數量限制。此活動只到特典送完為止，敬請見諒。
※即使未持有入場票券，依然可以進行入會或好友介紹的手續。
※我們無法出借手機的充電器。
【關於好友介紹的注意事項】
※要進行好友介紹的話，在朋友於會場辦理手續的同時，請務必一同前往攤位。新加入的會員在進行付款的時候，已入會會員必須一起待在現場為條件之一。
※每 1 名新加入會員只能對應到 1 位現有會員作為好友介紹的對象。
※在辦理好友介紹的時候，請將您的電子會員證（由 Member Menu 的「Member’s Card」進入即可顯示。）出示給工作人員。
※電子會員證請以手機或平板顯示並於當日帶至現場。也可以攜帶印下畫面的紙張！
※若無法出示電子會員證，即使作為現有會員也無法辦理好友介紹的手續。請您見諒。
※當天會場不會針對忘記八重流會員號或密碼等情況提供處理措施，請務必預先準備好。
【會場延長會籍相關的注意事項】
※請希望在會場辦理延長會籍的會員本人於會場完成手續。事前於網站上辦理延長會籍（=付款）的會員將無法參加活動，請您多多留意。
※請於 FanClub 攤位將您的電子會員證（由 Member Menu 的「Member’s Card」進入即可顯示。 ）出示給工作人員。
※電子會員證請以手機或平板顯示並於當日帶至現場。也可以攜帶印下畫面的紙張！
※若忘記攜帶電子會員證或忘記八重流會員號，當日於會場將無法提供處理方式。
※即使是未成年人，若本人能前來辦理手續即可延長會籍。但是，未成年人的入會必須經過監護人同意方可進行。
※會場特典有數量限制。此活動只到特典送完為止，敬請見諒。
※即使未持有入場票券，依然可以進行延長會籍的手續。
※我們無法出借手機的充電器。
※會場的付款方式可以使用現金。